17 years of a US-UN military occupation paved the way for 10 years of a US imposed dictatorship in our country, Haiti. This regime has turned the police force into government death squads. State corruption and land grabs are rampant. Youth in popular neighborhoods are armed to the teeth by the government and the oligarchs to fight and kill one another, to create chaos in the streets, and to keep the people in these neighborhoods from joining anti-government protests. For the first time in the history of our country wanton murders, kidnappings and rapes are a daily occurrence.
Despite this dire reality, the people of Haiti are in the streets fighting to overthrow neocolonialism and dictatorship, continuing our centuries-old struggle for true freedom and self-determination.
We are an emergent alliance working to build an international chain of solidarity with the people of Haiti. We are calling for a day of protests on Monday March 29 in multiple cities across the Americas and around the world in support of the struggle happening on the ground in Haiti. We have chosen March 29th because it marks the anniversary of the Constitution of 1987 following the 29-year dictatorship of the Duvalier regime.
We invite you to join us in these efforts to stand in solidarity with the people of Haiti!
17 años de ocupación militar entre Estados Unidos y la ONU allanaron el camino para 10 años de dictadura impuesta por Estados Unidos en nuestro país, Haití. Este régimen ha convertido a la fuerza policial en escuadrones de la muerte del gobierno. La corrupción estatal y el acaparamiento de tierras son rampantes. Los jóvenes de los barrios populares están armados hasta los dientes por el gobierno y los oligarcas para luchar y matarse unos a otros, crear caos en las calles y evitar que la gente de estos barrios se una a las protestas antigubernamentales. Por primera vez en la historia de nuestro país, los asesinatos sin sentido, los secuestros y las violaciones son un hecho cotidiano.
A pesar de esta terrible realidad, el pueblo de Haití está en las calles luchando para derrocar al neocolonialismo y la dictadura, continuando nuestra lucha centenaria por la verdadera libertad y autodeterminación.
Somos una alianza emergente que trabaja para construir una cadena internacional de solidaridad con el pueblo de Haití. Hacemos un llamado a un día de protestas el lunes 29 de marzo en varias ciudades de las Américas y en todo el mundo en apoyo de la lucha que se desarrolla sobre el terreno en Haití. Elegimos el 29 de marzo porque marca el aniversario de la Constitución de 1987 tras los 29 años de dictadura del régimen de Duvalier.
¡Lo invitamos a unirse a nosotros en estos esfuerzos para solidarizarse con el pueblo de Haití!
17 anos de ocupação militar entre Estados Unidos e ONU, abriram caminho para 10 anos de ditadura militar imposta pelos Estados Unidos em nosso país, Haiti. Este regime converteu a força policial em esquadrões da morte a serviço do governo. A corrupção estatal e a apropriação de terras são crescentes. A Juventude dos bairros populares foi armada até os dentes pelo governo e a oligarquia, para brigar entre si e matarem-se uns aos outros, criar caos nas ruas e evitar que a população desses bairros se una aos protestos antigovernamentais. Pela primeira vez na história do nosso país, os assassinatos sem sentido, os sequestros e os estupros são uma realidade cotidiana.
A pesar dessa terrível realidade, o povo do Haiti está nas ruas lutando para derrotar o Neocolonialismo e a Ditadura, continuando nossa luta centenária pela verdadeira liberdade e autodeterminação.
Somos uma aliança emergente que trabalha para construir uma corrente internacional de solidariedade com o povo haitiano. Convocamos um dia de protestos, na segunda dia 29 de março, em várias cidades da América e no mundo em apoio a luta que estamos travando em solo haitiano. Escolhemos o 29 de março, porque marca o aniversário da Constituição de 1987, depois dos 29 anos da ditadura de Duvalier.
Convidamos a todas e todos a unirem-se a esse esforço em solidariedade com o povo de Haiti!
17 ans d’occupation militaire américano-onusienne ont ouvert la voie à 10 ans d’une dictature imposée par les États-Unis dans notre pays, Haïti. Ce régime a transformé les forces de police en escadrons de la mort du gouvernement. La corruption de l’État et les accaparements de terres sont monnaie courante. Les jeunes des quartiers populaires sont armés jusqu’aux dents par le gouvernement et les oligarques pour se battre et s’entre-tuer, semer le chaos dans les rues et empêcher les habitants de ces quartiers de se joindre aux manifestations antigouvernementales. Pour la première fois dans l’histoire de notre pays, les meurtres, les enlèvements et les viols sont une réalité quotidienne.
Malgré cette terrible réalité, le peuple haïtien se bat dans les rues pour renverser le néocolonialisme et la dictature, poursuivant notre lutte séculaire pour la vraie liberté et l’autodétermination.
Nous sommes une alliance émergente qui travaille à construire une chaîne internationale de solidarité avec le peuple haïtien. Nous appelons à une journée de manifestations le lundi 29 mars dans plusieurs villes des Amériques et du monde entier pour soutenir la lutte qui se déroule sur le terrain en Haïti. Nous avons choisi le 29 mars car il marque l’anniversaire de la Constitution de 1987 après les 29 ans de dictature du régime Duvalier.
Nous vous invitons à vous joindre à nous dans ces efforts de solidarité avec le peuple haïtien!
